“Who disturbs my slumber?”